Contexte

Dans quel processus global s’inscrit cette plateforme en ligne ?

Il est important de souligner que cette plateforme en ligne s'inscrit dans un processus plus large : « la plateforme de dialogue »

Cette "plateforme de dialogue" est plus large que la plateforme en ligne.

Elle comprend, outre la plateforme en ligne, des groupes de travail thématiques interfédéraux (composés d'acteurs gouvernementaux), un processus délibératif via des panels mixtes ou panels citoyens à la Chambre des Représentants ainsi qu’un dialogue entre représentants politiques. Il s'agit d'un vaste processus, impliquant à la fois le pouvoir exécutif fédéral, le pouvoir législatif fédéral et les entités fédérées.